Mazoşizmin Kurucusu Leopold von Sacher Masoch Kimdir?

Leopold Ritter von Sacher-Masoch (27 Ocak 1836 – 9 Mart 1895), Galiçya hayatına dair romantik hikayeleriyle ün kazanan Avusturyalı bir asilzade, yazar ve gazeteciydi. Masoch, Mazoşizmin kurucusu ve babası olarak bilinir.

Mazoşizm terimi, çağdaşı Avusturyalı psikiyatrist Richard von Krafft-Ebing tarafından icat edilmiştir. Masoch, adının bu şekilde kullanılmasını onaylamamaktaydı.

Sacher-Masoch yaşamı boyunca, sosyalist ve hümanist idealleri benimseyen ütopik bir düşünür ve edebiyatçı olarak tanınıyordu. Eserlerinin çoğu İngilizceye çevrilmemiştir.

Yakın zamana kadar, romanı Kürklü Venüs, İngilizce olarak yaygın olarak bulunan tek kitabıydı, ancak Die Gottesmutter’dan William Holmes’un İngilizce çevirisi 2015’te Tanrı’nın Annesi olarak yayınlandı.

Leopold Masoch Kimdir? Hayatı ve eserleri nelerdir? Mazoşizm nedir? Bu yazımızda tüm merak ettiklerinizi bulabilirsiniz.

Leopold Masoch’un Hayatı

İlk Yılları

Von Sacher-Masoch, Avusturya İmparatorluğu’nun bir eyaleti olan Galiçya ve Lodomeria Krallığı’nın başkenti Lemberg şehrinde (şimdi Lviv, Ukrayna), Avusturyalı bir devlet memurunun Roma Katolik ailesinde doğdu.

Babası Leopold Johann Nepomuk Ritter von Sacher ve annesi Ukraynalı bir asil kadın olan Charlotte von Masoch’tu.  Baba daha sonra ailesinin isteği üzerine soyadını eşinin ‘von Masoch’ ile birleştirdi (o soyadının sonuncusuydu).

Von Sacher, Lemberg’de İmparatorluk Polis Kuvvetleri Komiseri olarak görev yaptı ve Avusturya İmparatoru tarafından Sacher-Masoch olarak yeni bir asalet unvanı ile tanındı.

Eğitim Hayatı ve Eserleri

Leopold, Graz Üniversitesi’nde hukuk, tarih ve matematik okudu ve mezun olduktan sonra profesör olduğu Lemberg’e geri döndü. İlk, kurgusal olmayan yayınları çoğunlukla Avusturya tarihiyle ilgiliydi.

Aynı zamanda Mazoch, anavatanı Galiçya’nın folkloruna ve kültürüne döndü. Kısa süre sonra ders vermeyi bıraktı ve özgür bir edebiyat adamı oldu. On yıl içinde, kısa öyküleri ve romanları, tarihsel temalar kurgusunu aşılamaya devam etse de, kurgusal olmayan tarihi eserlerine üstün geldi.

Masoch’un edebi eserinde panslavist fikirler yaygındı ve Galiçya’da yaşayan çeşitli etnik kökenler arasında pitoresk türleri tasvir etmeye özel bir ilgi buldu.

1860’lardan 1880’lere kadar bir dizi cilt Yahudi Kısa Hikayeleri, Polonya Kısa Hikayeleri, Galiçya Kısa Hikayeleri, Alman Mahkeme Hikayeleri ve Rus Mahkeme Hikayeleri yayınladı. Eserleri Ukraynaca, Lehçe, Rusça ve Fransızca olarak tercüme edildi.

Cain Mirası

1869’da Sacher-Masoch, yazarın estetik Weltanschauung’unu temsil edecek kolektif Legacy of Cain başlığı altında görkemli bir kısa öykü serisi tasarladı. Döngü, Mazoch’un yazılarına özgü olan kadın düşmanı temaları ortaya çıkaran The Wanderer manifestosuyla açıldı. Planlanan altı ciltten yalnızca ilk ikisi tamamlandı.

1880’lerin ortalarında Mazoch, Cain Mirasını terk etti. Bununla birlikte, dizinin yayınlanan ciltleri, Masoch’un en iyi bilinen hikayelerini içeriyordu ve bunların arasında Kürklü Venüs (1869), bugün en ünlüsüdür. Kısa roman, Sacher-Masoch’un fantezilerini ve fetişlerini (özellikle kürk giyen baskın kadınlar için) ifade ediyordu. Fantezilerini metresleri ve eşleriyle birlikte yaşamak için elinden geleni yaptı.

Filozemitizm

Leipzig merkezli aylık edebiyat dergisi Auf der Höhe’nin editörlüğünü yaptı. Uluslararası İnceleme (Pinnacle’da. Uluslararası İnceleme) Ekim 1881’den Eylül 1885’e kadar yayınlandı. Bu, Saksonya’daki Yahudiler için hoşgörü ve entegrasyonun yanı sıra kadınların eğitimi ve oy hakkı olması gerektiğini anlatıyordu.

Daha sonraki yıllarında, 1893’te, bir süredir asistanı olan ikinci eşi Hulda Meister ile birlikte kurulan Oberhessischer Verein für Volksbildung (OVV) adlı bir yetişkin eğitimi derneği aracılığıyla yerel antisemitizme karşı çalıştı.

Kürklü Venüs

Fanny Pistor, gelişmekte olan bir edebiyat yazarıydı. Onunla temasa geçtikten sonra, Barones Bogdanoff’un varsayılan adı ve hayali unvanı altında, yazısını yayına uygun hale getirmek ve geliştirmeye yönelik öneriler için Sacher-Masoch ile tanıştı.

9 Aralık 1869’da, o sırada metresi olan Sacher-Masoch ve Pistor, Barones’in mümkün olduğunca sık kürk giymesi şartıyla, özellikle de oradayken, onu altı aylık bir süre boyunca kölesi yapan bir sözleşme imzaladı.

Sacher-Masoch, basmakalıp bir erkek hizmetkarın adı olan “Gregor” un takma adını aldı ve Barones’in hizmetkarı olarak kılık değiştirdi. İkili trenle İtalya’ya gitti. Kürklü Venüs’te olduğu gibi, üçüncü sınıf kompartımanda seyahat etti, birinci sınıfta bir koltuğu varken, bilinmedikleri Venedik’e (romanda Floransa) geldi ve şüphe uyandırmadı.

Sacher-Masoch, 1873’te evlendiği ilk karısı Aurora von Rümelin’e, tercihlerine karşı kitabın deneyimini yaşaması için baskı yaptı. Sacher-Masoch, aile hayatının heyecan verici olmadığını gördü ve sonunda boşandı ve asistanıyla evlendi.

Sonraki yıllar

1874’te Masoch, Gründerzeit döneminde Alman toplumunun bir portresini verme girişimi olan Die Ideale unserer Zeit (Zamanımızın İdealleri) romanını yazdı.

Ellili yaşlarının sonlarında ruh sağlığı bozulmaya başladı ve hayatının son yıllarını psikiyatrik bakım altında geçirdi. Resmi raporlara göre 1895 yılında Lindheim, Altenstadt, Hesse’de öldü. 1905’te Mannheim’da bir akıl hastanesinde öldüğü de iddia ediliyor.

Sacher-Masoch, annesi Viyanalı Barones Eva Erisso’nun yanında İngiliz şarkıcı ve aktris Marianne Faithfull’un büyük-büyük amcasıdır.

Mazoşizm

Mazoşizm, kendisine acı verilmesinden, eziyet edilmesinden seksüel bir zevk alma duygusudur. Genellikle, dövülme, aşağılanma, bağlanma, işkence edilme, vb. seksüel fanteziler içerir. Bazen de kişilerden biri köle olur ve diğer kişi ona tasma takar. Acı çeken taraf bakımından sadizmin tersidir. Mazoşizm ismi ağırlıklı olarak mazoşist bir içeriği olan “Venus in Furs” romanıyla tanınan 19.yy yazarlarından Leopold Masoch’dan gelmektedir.

Mazoşizm terimi, 1886’da Avusturyalı psikiyatrist Richard Freiherr von Krafft-Ebing (1840-1902) tarafından Psychopathia Sexualis adlı kitabında icat edildi:

… Bu cinsel anomaliyi “Mazoşizm” olarak adlandırmanın haklı olduğunu hissediyorum, çünkü yazar Sacher-Mazoch sık sık bu sapkınlığı yaptı, ki bu sapkınlık, o zamana kadar bilim dünyasının bu yüzden yazılarının alt tabakası olarak pek bilinmiyordu. Renk körlüğünün keşfi Dalton’dan “Daltonizm” teriminin bilimsel oluşumunu takip ettim.

Son yıllarda, Sacher-Mazoch’un sadece Mazoşizmin şairi olmadığını, aynı zamanda kendisinin de anomaliden muzdarip olduğunu kanıtlayan gerçekler ileri sürüldü. Bu deliller bana herhangi bir kısıtlama olmaksızın tebliğ edildiyse de bunları halka vermekten kaçınıyorum. Yazarın bazı hayranları ve kitabımın bazı eleştirmenleri tarafından bana karşı yapılan “Saygın bir yazarın adını cinsel içgüdü sapkınlığıyla birleştirdim” suçlamasını reddediyorum. Bir erkek olarak Sacher-Mazoch, kültürlü dostlarının tahmininde hiçbir şey kaybetmez çünkü cinsel duygularının anormalliğinden muzdariptir. Bir yazar olarak, eserinin etkisi ve içsel değeri söz konusu olduğunda ağır yaralandı, o kadar uzun süredir ve edebi çabalarından sapkınlığını ne zaman ortadan kaldırsa yetenekli bir yazardı ve bu nedenle gerçek bir büyüklüğe ulaşırdı. normalde cinsel duygular tarafından harekete geçirildi. Bu bakımdan, insan zihninin oluşumu ve yönü üzerinde iyi ya da kötü anlamda vita cinselliğin uyguladığı güçlü etkinin dikkate değer bir örneğidir.

Sacher-Masoch, Krafft-Ebing’in iddialarından memnun değildi. Bununla birlikte, Masoch’un özel hayatının ayrıntıları, Aurora von Rümelin’in anıları Meine Lebensbeichte (My Life Confession; 1906) Berlin’de Wanda v. Dunajew takma adıyla yayınlanıncaya kadar belirsizdi.

Ertesi yıl, “Wanda von Sacher-Masoch” un Fransızca çevirisi olan Confession de Ma Vie (1907), Paris’te Mercure de France tarafından basıldı. Fransızca baskısının İngilizce çevirisi, RE / Search Publications tarafından The Confessions of Wanda von Sacher-Masoch (1991) adıyla yayınlandı.

Leopold Masoch Eserleri

1858 Bir Galiçya Hikayesi 1846

1865 Kaunitz

1866 Kolomiyalı Don Juan

1867 Macaristan’ın Son Kralı

1870 Boşanmış

1870 Cain Mirası. Cilt 1: Aşk (Kürklerdeki en ünlü romanı Venüs’ü içerir)

1872 Sahte Ermin

1873 Kadın Sultan

1873 Viyana Messalinas

1873–74 Rus Mahkemesi Hikayeleri: 4 Cilt.

1873–77 Viyana Mahkemesi Hikayeleri: 2 Cilt.

1874/76 Liebesgeschichten aus verschiedenen Jahrhunderten [Birkaç Yüzyıldan Aşk Hikayeleri], 3 cilt, “Die Bluthochzeit zu Kiew” (“Kiev’de Kanlı Düğün”), “Ariella” içerir

1874 Die Ideale unserer Zeit [Zamanımızın İdealleri] [11]

1875 Galiçya Hikayeleri

1877 Önyargısız Adam

1877 Cain Mirası. Cilt 2: Mülkiyet

1878 Yeni Hiob

1878 Yahudi Hikayeleri

1878 Kadın Düşmanlar Cumhuriyeti

1879 Siluetleri

1881 Yeni Yahudi Hikayeleri

1883 Die Gottesmutter (Tanrı’nın Annesi)

1886 Ebedi Gençlik

Polonya Gettosundan 1886 Hikayeleri

1886 Dünya Tarihinin Küçük Gizemleri

1886 Kiev’de Kanlı Düğün [12]

1887 Polonyalı Hikayeler

1890 Cennetteki Yılan

1891 Yalnız

1894 Aşk Hikayeleri

1898 Giriş

1900 Catherina II

1901 Afrikalar Semiramis

1907 Fierce Women

Sadizmin Kurucusu Marquis de Sade’nin hayatını öğrenmek için tıklayın.